engelska-franska översättning av on the spot

séance tenante
sur placeCette requête nous est adressée par les personnes qui se trouvent sur place. This is a question from the people on the spot. Des petits bateaux comme des dinghies peuvent bien sûr être reconstruits sur place. Small boats like dinghies can of course be rebuilt on the spot. Les organismes internationaux d'aide présents sur place s'occupaient d'eux. The international aid organisations on the spot were looking after them.

sur-le-champNous avons pratiquement dû inventer sur-le-champ. We virtually had to make them up on the spot. On a dû tout inventer sur-le-champ, en pleine crise, et c'est une responsabilité collective. We had to come up with everything on the spot, in mid-crisis, and that is a joint responsibility.

Ordbok